episode title:

Part 1

episode number:

Season 1 episode 1

release:

HDTV.BiA

author:

KelsTeam + corrections d'Alice

comment:

Corrections ortho/typo mais surtout remise en anglais des noms des personnages, la francisation proposée étant bizarre et déroutante par rapport à la version audio (Stanley était traduit en Yves, Mr Pump en Mr Lapompe, Reacher Gilt en Jeanlon Sylvère... A quoi ça rime ?). Voilà, profitez bien de ce petit bonbon cinématographique plein d'humour ;-)

filename:

Going Postal - 1x01 - Part 1.HDTV.BiA.fr.srt

size:

29.72 kb

ed:

16.06.10 17:09:32

number of s:

970

<> Report bad >